Ko Guadeloupe me Martinique etahi o nga reiti teitei o te mate pukupuku prostate i te ao, a kua whakamahia nuitia te chlordecone ki nga maara mo te neke atu i te 20 tau.
I timata a Tiburts Cleon ki te mahi i a ia e rangatahi ana ki nga maara panana nui o Guadeloupe. Mo nga tau e rima tekau, ka whakapau kaha ia ki nga mara, ka roa nga haora e noho ana i te ra o Karipiana. Na, i etahi marama i muri i tana reti i te tau 2021, ka pangia e te mate pukupuku prostate, he mate i pa ki te maha o ana hoa mahi.
I tino angitu te maimoatanga me te pokanga a Kleon, a ki tana whakaaro he waimarie ia kua ora ake. Heoi, ko nga hua o te oranga o te prostatectomy, penei i te korenga o te mimi, te kore tamariki me te mate erectile, ka huri te ora. Ko te mutunga mai, he maha nga hoa mahi a Kleon e whakama ana, e kore e pai ki te korero whanui mo o ratou uauatanga. “Ua taui te oraraa i to ’u iteraahia e te mariri ai taata o te prostate,” ta ’na ïa i parau. "Ko etahi ka ngaro te hiahia ki te ora."
He nui te ngakau o nga kaimahi. I nga wa katoa ka puta te kaupapa mo te chlordecone, ka nui te riri ki te hunga whai mana - te kawanatanga, nga kaihanga patu patu patu me te umanga panana.
I mahi a Jean-Marie Nomertain i nga maara panana o Guadeloupe tae noa ki te tau 2001. I tenei ra, ko ia te hekeretari tianara o te Huihuinga Matua o te Motu, e tohu ana i nga kaimahi maara. Ka whakahengia e ia te raruraru ki te kawanatanga o Parani me nga kaihanga panana. "He paihana i mahia e te kawanatanga, a kua tino mohio ratou ki nga hua," ko tana korero.
Ko nga rekoata e whakaatu ana i te timatanga o te tau 1968, i whakakahoretia te tono whakaaetanga ki te whakamahi i te Chlordecone na te mea i kitea e nga rangahau he paitini ki nga kararehe me te tupono o te poke o te taiao. Whai muri i te maha o nga korerorero whakahaere me etahi atu uiuinga, i te mutunga ka huri te tari i tana whakatau me te whakaae kia whakamahia te Chlordecone i te tau 1972. Ka whakamahia te Chlordecone mo nga tau e rua tekau.
I te tau 2021, i whakauruhia e te kawanatanga French te mate pukupuku prostate ki te rarangi o nga mate mahi e hono ana ki te rongo patu patu patu, he wikitoria iti mo nga kaimahi. I whakaturia e te kawanatanga he putea hei utu i nga patunga, a, i te mutunga o tera tau, 168 nga kereme kua whakaaetia.
Mo etahi, he iti rawa, he roa rawa. Ko Yvon Serenus, perehitini o te Martinique Union of Agricultural Workers Poisoned by Pesticides, ka haere ma Martinique ki te toro atu ki nga kaimahi maara e mate ana. Kotahi haora te haerenga mai i te taone nui o Fort-de-France ki Sainte-Marie, ka toro atu nga maara panana kore mutunga ki te paerangi—he whakamaumaharatanga kei te pa tonu te umanga panana ki te whenua me ona tangata.
Ko te kaimahi i tutaki a Silen i tenei wa he reti reti. E 65 noa iho ona tau me te manawa i te awhina o te hau. I a raua ka timata ki te korero ki te reo Creole me te whakaki i nga puka, ka whakatau tonu ia he kaha rawa. Ua tohu oia i te hoê nota i papaihia i nia i te iri papa. Ua tabulahia e 10 a‘e ma‘i, e tae noa ’tu i te hoê “peapea o te prostate” o ta ’na i tapaohia.
He maha nga kaimahi i tutaki ki a ia i mate i nga tini mate, ehara i te mate pukupuku prostate anake. Ahakoa he rangahau mo etahi atu paanga o te chlordecone, penei i nga raru o te homoni me te ngakau, he iti rawa ki te whakamana i te utu whakawhanui. He mate kino ano mo nga kaimahi, ina koa nga wahine, karekau he aha.
Ko te paanga o te chlordecone kei tua atu i nga kaimahi whakato. Ka poke ano te matū i nga kainoho o te rohe ma te kai. I te tau 2014, e 90% o nga kainoho he chlordecone kei roto i o ratou toto.
Hei whakaiti i te rongo, me karo te tangata ki te kai i nga kai poke i tipu, i mau ranei ki nga waahi poke. Ko tenei raruraru me whakarereke te noho mo te wa roa, kaore he mutunga, i te mea ka taea e te chlordecone te whakapoke i te oneone mo te 600 tau.
I Guadeloupe me Martinique, ko te noho ki waho o te whenua ehara i te mea he tikanga noa, engari he mea hohonu nga pakiaka o mua. He roa te hitori o nga maara Creole ki nga moutere, he maha nga whanau e whai kai ana me nga tipu rongoa. He tohu enei mo te mana motuhake i timata mai i te iwi taketake o te motu, i hangaia e nga reanga taurekareka.
Te wa tuku: Apr-01-2025