uiuibg

Ko te aukatinga patu patu patu o te ao i te haurua tuatahi o 2024

Mai i te tau 2024, kua kite matou kua tukuna e nga whenua me nga rohe huri noa i te ao he raupapa aukati, herenga, whakaroahia nga wa whakaaetanga, arotake ano ranei i nga whakatau mo nga momo momo whakaurunga pesticide.Ko tenei pepa he whakariterite me te whakarōpū i nga ahuatanga o te aukati pesticide o te ao i te haurua tuatahi o te tau 2024, kia whai tohutoro ai nga hinonga patu patu patu ki te whakatakoto rautaki whakaea, me te awhina i nga hinonga ki te whakamahere me te rahui i nga hua rereke i mua, kia mau tonu ai te whakataetae te maakete hurihuri.

Kua rāhuitia

(1) Hakawa Whakahohe

I te marama o Hune 2024, i tukuna e te Kotahitanga o Europi te Panui (EU) 2024/1696 ki te tango i te whakatau whakaaetanga mo nga Haawa Whakahohe o nga Matū Hohe (Acibenzolar-S-methyl) me te whakahou i te Rarangi Whakaaetanga o nga Matū Mahi (EU) No 540/2011.

I te marama o Hepetema 2023, i whakamohio te kaitono ki te Komihana Pakeha na te mea kua mutu tana rangahau mo nga taonga whakararu i te endocrine o nga hākawa kua whakahohehia, kua tohua ano te matū he paitini whakawhānau Kāwai 1B i raro i te Whakarōpūtanga, Tapanga me te Whakaritenga Whakapaipai a te EU ( CLP), kua kore e tutuki i nga paearu whakaae a te EU mo nga matū hohe pesticide.Me tango nga whenua mema i te whakamanatanga mo nga hua e mau ana i nga esters kua whakahoahohia hei matū hohe i mua i te 10 o Hanuere 2025, a ko nga wa whakawhiti ka tukuna i raro i te Upoko 46 o te Ture Pesticide EU ka pau i te 10 o Hurae 2025.

(2) Kaore te EU e whakahou i te whakaaetanga o te enoylmorpholine

I te 29 o Paenga-whawha 2024, i whakaputaina e te Komihana Pakeha te Ture (EU) 2024/1207 mo te kore whakahou i te whakaaetanga mo te matū kaha diformylmorpholine.I te mea kaore te EU i whakahou i tana whakaaetanga mo te DMM hei whakauru kaha ki nga hua tiaki tipu, ka hiahiatia nga Mema Mema ki te tango i nga hua fungicide kei roto i tenei whakauru, penei i te Orvego®, Forum® me te Forum® Gold, i te 20 o Noema 2024. I te I taua wa ano, kua whakaritea e ia mema State he wa mutunga mo te hoko me te whakamahi i nga taonga hua tae noa ki te 20 o Mei, 2025.

I muri mai i te Hune 23, 2023, i whakamarama te Mana Haumaru Kai a Europi (EFSA) i roto i tana purongo aromatawai morearea i whakaputaina e te enoylmorpholine he tino morearea mo te wa roa ki nga kararehe whakangote, ka whakarōpūhia hei roopu 1B paitini whakawhānau, ka kiia he whakangote. te whakararu i te punaha endocrine.I runga i tenei, na te whakakorenga o te whakamahinga o te enylmorpholine i roto i te Kotahitanga o Europi, ka anga te puhui ki te aukati rawa atu.

(3) Kua whakakorehia e te Kotahitanga o Europi te spermatachlor

I te Hanuere 3, 2024, i tukuna e te Komihana Pakeha (EC) he whakatau okawa: i runga i te EU Plant Protection Products PPP REGULATION (EC) No 1107/2009, ko te matū kaha spermine metolachlor (S-metolachlor) kaore i te whakaaetia mo te Rehita EU mo nga hua tiaki tipu.

I whakaaetia tuatahitia te Metolachlor e te Kotahitanga o Europi i te tau 2005. I te Hui-tanguru 15, 2023, i whakahau te Tari French mo te Hauora me te Haumaru (ANSES) ki te aukati i etahi whakamahinga o te metolachlor me te whakamahere ki te tango i te whakamanatanga mo nga whakamahinga matua o nga hua tiaki tipu kei roto. te matū kaha metolachlor hei tiaki i nga rawa wai o raro.I te 24 o Mei 2023, ka tukuna e te Komihana Pakeha ki te WTO tetahi korero (whakaahua) mo te tangohanga o te whakaaetanga o te matū kaha spermatalachlor.E ai ki te whakamohiotanga a te EU ki te WTO, ko te whakatau i tukuna i mua ki te whakaroa i te waa whaimana (tae noa ki te 15 o Noema, 2024) ka kore.

(4) 10 nga momo pesticides nui te toenga penei i te carbendazim me te acephamidophos kua aukatihia i Punjab, Inia

I te Maehe 2024, i kii te kawanatanga o Inia o Punjab ka aukati i te hoko, te tohatoha me te whakamahi i nga pesticides 10 te toenga nui (acephamidophos, thiazone, chlorpyrifos, hexazolol, propiconazole, thiamethoxam, propion, imidacloprid, carbendazim me nga tricyclozole katoa) o enei pesticides i roto i te kawanatanga mai i te 15 o Hurae 2024. Ko te waa 60-ra e whai ana ki te tiaki i te kounga o te hua me te hokohoko kaweake o waho o tana raihi Basmati motuhake.

E ai ki te korero ko te whakatau na te awangawanga ko etahi pesticides i roto i nga toenga raihi Basmati ka nui ake i te paerewa.E ai ki te Rōpū Kaituku Raihi o te kawanatanga, ko nga toenga pesticide i roto i te maha o nga tauira raihi kakara kua neke ake i te rohe morahi o te toenga, tera pea ka pa ki te hokohoko kaweake ki tawahi.

(5) Atrazine, nitrosulfamone, tert-butylamine, promethalachlor me te flursulfametamide kua whakakorehia i Myanmar

I te Hanuere 17, 2024, ka tukuna e te Tari Tiaki Tiaki (PPD) o te Manatu Ahuwhenua o Myanmar he panui e kii ana ki te whakakore i te atrazine, mesotrione, Terbuthylazine, S-metolachlor, E rima nga momo herbicide o Fomesafen kua taapiri atu ki te raarangi kua whakakorehia a Myanmar, me te aukati mai i te Hanuere 1, 2025.

E ai ki nga korero panui, ko nga momo patupatu patupatu e rima kua whakakorehia, kua whiwhi i nga tiwhikete e tika ana mo nga umanga, ka taea tonu te tono mo te whakaaetanga raihana kawemai i mua o te Hune 1, 2024 ki PPD, katahi ka kore e whiwhi tono whakaaetanga raihana kawemai hou, tae atu ki te ka tukuna, ka haere tonu te rehitatanga me nga momo o runga ake nei.

 

E kiia ana he aukati

(1) E whakaaro ana te US Environmental Protection Agency ki te aukati i te acephate ka mau tonu te whakamahi rakau mo te werohanga.

I te marama o Haratua 2024, ka tukuna e te US Environmental Protection Agency (EPA) he tauira whakatau Interim (PID) mo te acephate, e kii ana kia whakakorehia te katoa engari kotahi anake te whakamahi i te matū.I kii te EPA ko tenei tono i ahu mai i te tauira hou o Akuhata 2023 Te Aromatawai Morearea mo te Hauora Tangata me te aromatawai wai inu, i kitea te kaha o nga raru kai nui mai i nga whakamahinga kua rehitatia o te acephate i roto i te wai inu.
Ahakoa ko te whakatau a te EPA mo te Acephate e kii ana kia whakakorea te nuinga o ana whakamahinga, i mau tonu te whakamahi a te ngarara mo te werohanga rakau.I kii te EPA karekau te mahi e piki ake te tupono ki te pa ki te wai inu, karekau he morearea ki nga kaimahi, a, na roto i te huringa tapanga, karekau he whakatuma mo te taiao.I whakanuia e te EPA ko nga werohanga rakau ka taea te rere ngarara ki roto i nga rakau me te whakahaere pai i nga riha, engari mo nga rakau karekau e hua hei kai ma te tangata.

(2) Ka whakakorehia e te UK te mancozeb

I te marama o Hanuere 2024, i kii te UK Health and Safety Executive (HSE) ki te tango i te whakaaetanga mo te mancozeb, te whakauru kaha i roto i nga patu patu patu.
I runga i te arotake matawhānui o nga taunakitanga hou me nga raraunga i tukuna e UPL me Indofil Industries mo te mancozeb, i runga i te Tuhinga 21 o te Ture (EC) 1107/2009 i pupurihia e te Kotahitanga o Europi, kua whakatau a HSE karekau te mancozeb e tutuki i nga mea e tika ana. paearu mo te whakaaetanga.Mo nga rawa whakararu i te endocrine me nga tupono ka kitea.Ko tenei whakatau ka arahi ki nga huringa nui i roto i te whakamahinga o te mancozeb i te UK.Ko te whakaaetanga mo te mancozeb i te UK i pau i te 31 o Hanuere 2024 a kua tohu te HSE ka roa pea tenei whakaaetanga mo nga marama e toru, i raro i te whakamana.

Whakawhāiti

(1) Ka huri te US Environmental Protection Agency ki te kaupapa here chlorpyrifos: Ko nga ota whakakore, ko nga whakarereketanga o nga whakaritenga o te raarangi, me te aukati i te whakamahi.

I te Pipiri 2024, katahi ano te US Environmental Protection Agency (EPA) i mahi i etahi huarahi matua ki te whakatika i nga tupono mo te hauora me te taiao o te organophosphorus insecticide chlorpyrifos.Kei roto i tenei ko nga ota whakakorenga whakamutunga mo nga hua chlorpyrifos me nga whakahoutanga ki nga ture o mua.
I whakamahia nuitia te Chlorpyrifos ki nga momo momo hua, engari i tangohia e te EPA nga toenga o nga kai me nga kai kararehe i te marama o Akuhata 2021 na te mea ka raru te hauora.Ko te whakatau ka puta hei whakautu ki te ota a te kooti kia tere te whakatika i te whakamahinga o te chlorpyrifos.Heoi, i turakina te whakatau a te kooti e tetahi atu Kooti Piira i te Hakihea 2023, na te EPA me whakahou i tana kaupapa here ki te whakaata i te whakatau.
i roto i te whakahou kaupapa here, ko te hua chlorpyrifos a Cordihua Dursban 50W i roto i nga Paatete Wairewa Wairewa i pa ki te whakakorenga noa, a ahakoa nga korero a te iwi, i te mutunga ka whakaae te EPA ki te tono whakakore.Ko te hua chlorpyrifos a Gharda o Inia ka anga ki te whakakore i nga whakamahinga, engari ka mau tonu nga whakamahinga mo nga hua 11.Hei taapiri, kua whakakorehia nga hua chlorpyrifos a Liberty me Winfield, engari kua roa te wa mo te hoko me te tohatoha o a raatau taonga o naianei ki te tau 2025.
Ko te tumanako ka tukuna e te EPA nga ture e whakaarohia ana hei te mutunga o tenei tau ki te aukati i te whakamahinga o te chlorpyrifos, ka tino whakaitihia te whakamahi i te United States.

(2) I whakahouhia e te EU nga tikanga whakaaetanga mo Metalaxyl, a kua whakangawarihia te rohe o nga poke e pa ana.

I te Hune 2024, ka tukuna e te Kotahitanga o Europi tetahi panui (EU) 2024/1718 e whakatika ana i nga tikanga whakaaetanga mo Metalaxylin, i whakangawari i nga rohe o nga poke e tika ana, engari i mau tonu te aukati i taapiri i muri i te arotake 2020 - ka whakamahia mo te maimoatanga purapura, ka taea anake te maimoatanga i runga i nga kakano ka ruia ki roto i nga kati kōtuhi.I muri i te whakahou, ko te ahua whakaae o te metalaxyl ko: matū kaha ≥ 920 g/kg.Ko nga poke e pa ana 2,6-dimethylphenylamine: max.ihirangi: 0.5 g/kg;4-methoxy-5-methyl-5H-[1,2]oxathiole 2,2 hauhā: mōrahi.ihirangi: 1 g/kg;2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionic acid 1-methoxycarbonyl-ethyl ester: max.ihirangi<10 g/kg

(3) I tirotirohia ano e Ahitereiria te mate kino me te whakatau i etahi atu here

I te marama o Haratua 2024, ka tukuna e te Australian Pesticide and Veterinary Medicines Authority (APVMA) tana whakatau whakamutunga mo te arotake ano i nga ngarara a Malathion, ka herea etahi atu - te whakarereke me te whakapumau i nga whakaaetanga whakauru kaha a Malathion, nga rehitatanga hua me nga whakaaetanga tapanga e pa ana, tae atu ki: Hurihia te ingoa whakauru kaha mai i te "maldison" ki te "malathion" kia rite ki te ingoa kua tohua i roto i te ISO 1750:1981;Te aukati i te whakamahi tika i roto i te wai na te mea ka tupono ki nga momo aahua me te whakakore i te whakamahi mo nga torongū namu;Whakahoutia nga tohutohu whakamahi, tae atu ki nga tikanga whakamahi, rehu putunga parepare, te wa tangohanga, nga tohutohu haumaru, me nga tikanga rokiroki;Ko nga hua katoa kei roto te malathion me whai ra paunga me te tohu i te ra paunga e rite ana ki te tapanga.
Hei whakahaere i te whakawhitinga, ka tukuna e te APVMA he wa e rua tau te roa, ka taea te huri haere tonu nga hua Malathion me te tapanga tawhito, engari me whakamahi te tapanga hou i muri i te paunga.

(4) Ka tukuna e te United States he aukati matawhenua motuhake mo te whakamahi i te chlorpyrifos, diazinphos, me te malathion.

I te Paenga-whāwhā 2024, i kii te US Environmental Protection Agency (EPA) ka whakatauhia e ia nga rohe matawhenua motuhake mo te whakamahi i nga pesticides chlorpyrifos, diazinphos, me te malathion ki te tiaki i nga momo kua whakararu a te kawanatanga me o raatau kaainga nui, me etahi atu tikanga, ma te whakarereke. Nga whakaritenga tapanga pesticide me te tuku panui whakamarumaru mo nga momo morearea.
Ko te panui e whakaatu ana i nga wa tono, nga inenga me nga here mo te ranu ki etahi atu pesticides.Ina koa, ko te whakamahi i te chlorpyrifos me te diazinphos ka taapiri i nga rohe tere o te hau, engari ko te whakamahi i te malathion e hiahia ana nga rohe aukati i waenga i nga waahi tono me nga kaainga tairongo.Ko enei tikanga whakamarumaru e whai ana ki te whakamarumaru takirua: te whakarite kia tiakina nga momo kua whakarārangitia mai i te kino me te whakaiti hoki i nga paanga pea ki nga momo kore-rarangi.

(5) Ka arotake ano a Ahitereiria i te patu ngararadiazinphos, ka whakakaha ranei i te mana whakamahi

I te Maehe 2024, ka tukuna e te Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) he whakatau ki te arotake ano i te whakamahinga o te diazinphos ngarara whaanui whanui ma te arotake i nga waahanga kaha katoa o te diazinphos me nga rehitatanga hua me nga whakaaetanga tapanga.Kei te whakamahere te APVMA ki te pupuri kia kotahi te tikanga whakamahi i te wa e tango ana i nga whakaaetanga e tika ana kaore e tutuki i nga whakaritenga a te ture mo te haumaru, hokohoko, tapanga ranei.Ka whakahoutia ano etahi atu tikanga mo te toenga o nga whakaaetanga whakauru kaha.

(6) Ka whakakorehia e te Paremete Pakeha nga kai kawemai kei roto nga toenga o te thiacloprid

I te marama o Hanuere 2024, ka whakakorehia e te Paremete Pakeha te tono a te Komihana Pakeha kia "whakaaetia te kawemai neke atu i te 30 nga hua kei roto nga toenga o te thiacloprid pesticide."Ko te whakakorenga o te tono ka mau tonu te tepe toenga teitei (MRL) o te thiacloprid i roto i nga kai kawemai ki te taumata kore.E ai ki nga ture a te EU, ko te MRL te taumata teitei o te toenga pesticide e whakaaetia ana i roto i te kai, i te whangai kai ranei, i te wa e whakakorehia ana e te EU tetahi pesticide, ko te MRL o te matū i runga i nga hua kawemai ka whakatauhia ki te 0.01mg/kg, ara, kore toenga o te tarukino taketake .
Ko te Thiacloprid he ngarara nicotinoid hou ka taea te whakamahi whanui ki nga hua maha hei whakahaere i nga riha ngau me te ngaungau, engari na tona paanga ki nga pi me etahi atu pollinator, kua aukatihia i te Kotahitanga o Europi mai i te tau 2013.

 

Whakaarahia he aukati

(1) Ka whakamanahia ano a Thiamethoxam mo te hoko, te whakamahi, te whakaputa me te kawemai ki Brazil

I te Haratua 2024, i whakatau te Kooti Tuatahi o te Takiwa Federal o Brazil ki te whakakore i nga here mo te hoko, te whakamahi, te whakaputa, te kawemai ranei o te thiamethoxam kei roto nga hua ahuwhenua i Brazil.Ka huri te whakatau i te panui o Hui-tanguru a Brazil's Institute of Environment and Renewable Natural Resources (Ibama) e aukati ana i te hua.

Ko nga hua kei roto te thiamethoxam ka taea te hokohoko, ka tūtohutia kia whakamahia ano kia rite ki nga tohutohu kei te tapanga.Na te whakataunga hou, ka whakamanahia ano nga kai tohatoha, nga mahi tahi me nga kaihokohoko ki te whai i nga taunakitanga ki te hokohoko i nga hua kei roto te thiamethoxam, a ka taea e nga kaiahuwhenua Brazilia te whakamahi tonu i aua hua mena ka tohutohuhia e nga tohunga hangarau ki te whai i nga tapanga me nga taunakitanga.

 

Haere tonu

(1) Kua hikitia ano e Mexico tana aukati glyphosate

I te Poutu-te-rangi 2024, i kii te kawanatanga o Mexico ka whakaroa te aukati i nga otaota kei roto i te glyphosate, i whakaritea tuatahi kia mahia hei te mutunga o Poutu-te-rangi, kia kitea ra ano etahi huarahi hei pupuri i tana mahi ahuwhenua.

E ai ki tetahi korero a te kawanatanga, ko te whakatau a te perehitini o Hui-tanguru 2023 i whakaroa te wa kati mo te aukati glyphosate tae noa ki te Maehe 31, 2024, i runga i te waatea o etahi atu."I te mea kaore ano kia tutuki nga tikanga ki te whakakapi i te glyphosate i roto i nga mahi ahuwhenua, me kaha nga hiahia o te haumaru kai o te motu," ko ta te korero, tae atu ki etahi atu matū ahuwhenua e haumaru ana mo te hauora me nga tikanga whakahaere tarutaru kaore e uru ki te whakamahi i nga otaota.

(2) I tukuna e te US Environmental Protection Agency he ota rarangi hei whakarite kia mau tonu te whakamahi o nga hua witi witi i roto i te hongere.

I te Hui-tanguru 2024, ka whakakorehia e te Kooti Takiwa o Amerika mo te Takiwa o Arizona nga whakaaetanga mo te BASF, Bayer me Syngenta ki te rehu tika ki runga o nga tipu hei whakamahi i a Engenia, XtendiMax me Tavium (i runga ake).

Hei whakarite kia kore e pakaru nga huarahi hokohoko, kua tukuna e te US Environmental Protection Agency tetahi Whakatau kararehe mo te wa tipu 2024, me te whakarite kia whakamahia te trimoxil i te tau 2024 soybean me te wa whakatipu miro.E kii ana te Ota Taapiri E mau tonu ana ko nga hua primovos kei roto i nga kaitoha, nga mahi tahi me etahi atu roopu i mua i te Hui-tanguru 6 Ka taea te hoko me te tohatoha i roto i nga aratohu kua whakaritea i roto i te ota, tae atu ki nga kaiahuwhenua kua hokona nga primovos i mua i te Hui-tanguru 6, 2024.

(3) Ka whakawhānuihia e te EU te wa whakaaetanga mo te maha o nga matū kaha

I te Hanuere 19, 2024, ka tukuna e te Komihana a te Pakeha te Ture (EU) Nama 2024/324, ka whakawhānui atu i te wa whakaaetanga mo nga matū kaha 13, tae atu ki nga fluoroamides.E ai ki nga ture, ko te wa whakaaetanga mo te waikawa 2-methyl-4-chloropropionic parakore (Mecoprop-P) i roa atu ki te Mei 15, 2025. Ko te wa whakaaetanga mo Flutolanil i roa atu ki Hune 15, 2025. Ko te wa whakaaetanga mo Pyraclostrobin ko i whakawhānuihia ki te 15 o Hepetema, 2025. Ko te wa whakaaetanga mo te Mepiquat i roa atu ki te 15 Oketopa 2025. Ko te wa whakaaetanga mo te thiazinone (Buprofezin) i roa atu ki te Hakihea 15, 2025. Kua roa te wa whakaaetanga mo te phosphine (Phosphane) ki Maehe 15, 2026. Ko te wa whakaaetanga mo Fluazinam i roa atu ki te Paenga-raa 15, 2026. Ko te wa whakaaetanga mo Fluopyram i roa atu ki Pipiri 30, 2026. Ko te wa whakaaetanga mo Benzovindiflupyr i roa atu ki Akuhata 2, 2026. Kua roa te -methyl ki Akuhata 31, 2026. Ko te wa whakaaetanga mo Bromuconazole kua roa ki te Paenga-raa 30, 2027. Kua roa te wa whakaaetanga mo Cyflufenamid tae noa ki Pipiri 30, 2027.

I te Paenga-whāwhā 30, 2024, ka tukuna e te Komihana Pakeha te Ture (EU) 2024/1206, ka whakawhānuihia te wa whakaaetanga mo nga matū kaha 20 penei i te Voxuron.E ai ki nga ture, 6-benzyladenine (6-Benzyladenine), dodine (dodine), n-decanol (1-decanol), fluometuron (fluometuron), sintofen (aluminium) sulfate Ko te wa whakaaetanga mo te sulfate me te prosulfuron i roa atu ki te 15 o Hurae. , 2026. Ko te waikawa Chloromequinolinic (quinmerac), te zinc phosphide, te hinu karaka, te cyclosulfonone (tembotrione) me te konutai thiosulfate (konutai hiriwa) Ko te wa whakaaetanga mo te thiosulfate i roa ki te Hakihea 31, 2026. tau-fluvalinate, bupirimate, isoxaben, limedirach Ko te wa whakaaetanga mo te whanariki, tebufenozide, dithianon me te hexythiazox kua roa atu ki te 31 o Hanuere 2027.

Te arotake ano

(1) US EPA whakahou a Malathion arotake whakahou

I te Paenga-whāwhā 2024, i whakahouhia e te US Environmental Protection Agency (EPA) tana tauira aromatawai morearea hauora tangata mo te ngarara a Malathion karekau i kitea he raru mo te hauora tangata i runga i nga raraunga e waatea ana me te ahuatanga o te toi.

I roto i tenei arotake ano o te malathion, i kitea ko (1) ko nga tikanga whakaiti morearea mo te malathion i whai hua noa i roto i nga whare kati;② He nui te mate o te malathion ki nga manu.Na reira, kua whakatauhia e te Komihana Pakeha ki te whakarereke i nga tikanga whakaae mo te malathion ki te whakawhāiti i tana whakamahinga ki nga whare kati tuturu.

(2) I paahitia e Antipour ester te arotake ano a EU

I te Poutu-te-rangi 2024, i tukuna e te Komihana Pakeha (EC) he whakatau okawa e whakaae ana ki te whakaroahia te mana o te matū kaha trinexapac-ethyl tae noa ki te 30 Paenga-whāwhā 2039. I muri i te arotake ano, kua piki ake te tohu matū kaha o te antiretroester mai i te 940 g/ kg ki te 950 g/kg, me nga poke e rua e whai ake nei i tapirihia: ethyl(1RS)-3-hydroxy-5-oxocyclohex-3-ene-1-carboxylate (whakaahua ≤3 g/kg).

I te mutunga ka whakatauhia e te Komihana Pakeha kua tutuki te paracylate i nga paearu mo te whakaaetanga i raro i te Ture PPP mo nga hua tiaki tipu i roto i te EU, me te whakatau ahakoa ko te arotakenga o te paracylate i ahu mai i runga i te iti o nga whakamahinga angamaheni, kaore tenei i te whakaiti i nga whakamahinga ka taea mo ka taea te whakamana i tana hua hanga, na reira ka hiki te herenga ki te whakamahi hei kaiwhakahaere tipu tipu anake i te whakaaetanga o mua.


Wā tuku: Hūrae-01-2024